شناسايي رهيافت‌هاي برنامه ريزي شهري در مواجهه با فعاليت‌هاي صنعتي درون‌شهري و ‌كاربست آن در تجارب كشورهاي مختلف

Identify the urban planning approaches in facing industrial activities within the cities and practicing them in different countries’ experiences

زمينه و هدف: فعاليت هاي صنعتي داراي اثرات مثبت و منفي بر سيستم شهري مي باشند. اين امر موجب گرديده كه در سيستم برنامه‌ريزي شهري در كشورهاي مختلف، سياست هاي متفاوتي در مواجهه با اين فعاليت‌ها در مقياس شهر اعمال گردد. هدف اين مقاله شناسايي انواع رهيافت هاي به كار گرفته شده در مواجهه سيستم برنامه ريزي شهري با فعاليت هاي صنعتي درون‌شهري و نيز شناخت چگونگي ارتباط ميان دو قلمروي گسترده "برنامه ريزي شهري" و "برنامه ريزي فعاليت هاي صنعتي" در دست‌يابي به توسعه پايدار مي باشد. روش بررسي: روش تحقيق در اين مقاله روش توصيفي - تحليلي بر مبناي مطالعات اسناد موجود در برنامه ريزي فعاليت هاي صنعتي درون‌شهري در كشورهاي مختلف مي باشد. يافته ها: بررسي تجارب كشورهاي مختلف جهان در زمينه برنامه‌ريزي فعاليت هاي صنعتي درون شهري، نشان دهنده به‌كارگيري سياست هاي متفاوتي در اين زمينه است كه عمده‌ترين آن شامل سياست هاي پيشگيري از آلودگي، توليد پاك‌تر، برزن بندي صنعتي، احياي ساختمان‌هاي متروك صنعتي (بدون فعاليت) از طريق تبديل كاركردي و در آخر، احياي محوطه هاي متروك صنعتي با اقداماتي مانند برزن بندي ويژه و به‌كارگيري سياست هاي تشويقي حفظ و جذب فعاليت صنعتي در شهر، ايجاد كاربردهاي مختلط براي تنوع و جذابيت محوطه و نيز خوشه سازي فعاليت‌هاي صنعتي و تاكيد بر برنامه‌ريزي يكپارچه است. نتيجه گيري: در اين مقاله سه رهيافت اصلي به عنوان زمينه اتخاذ سياست هاي مواجهه با فعاليت هاي صنعتي درون‌شهري شناسايي شده است: رهيافت تثبيت كننده فعاليت صنعتي در محل، رهيافت جابجا كننده فعاليت صنعتي از محل و رهيافت جذب كننده فعاليت صنعتي به‌محل.

Background and Objective: Industrial activities have positive and negative impacts on urban system. This has led urban planning system in different countries, consider different policies to deal with these activities in urban scale. The purpose of this paper is to identify the approaches in urban planning system, dealing with urban industrial activities and also understanding the relationship between the two vast domains of "urban planning" and "industrial activities planning" in achieving sustainable development. Method: The research method used in this paper is descriptive - analytic method based on the study of the documents of urban industrial planning experiences in different countries. Findings: The experiences of different countries in the field of urban industrial planning, represents the implementation of different policies in this field. The most common policies include pollution prevention, cleaner production, industrial zoning, revitalization of abandoned(inactive) industrial buildings through functional conversion, and finally revitalization of abandoned industrial sites, by using three policies: Special zoning and using incentives to keep and attract industrial activities in the city, Creation of mixed use for diversity and attractiveness of the site, and Clustering the industrial activities and emphasizing on integrated planning. Results: In this paper, three main approaches are identified as the basis of policy making in urban industrial planning:(1) Stabilization of industrial activities in a location, (2) Relocating industrial activities, and (3) attracting the industrial activities to a location.