اصل برائت و حقوق شهروندي و ريشه‌هاي آن

The Presumption of Innocence and Citizenship Rights and their Origins

امروزه با توجه به اين كه دولت ها از تمام امكانات و ابزارهاي قدرت برخوردار بوده و عدم كنترل آن ممكن است موجب بروز مفسده و سوء استفاده از قدرت گردد. به منظور ايجاد توازن بين موقعيت افراد جامعه و شهروندان با ابزار وامكانات اعمال قدرت حاكمه،وجود اصول حقوقي در دفاع از افراد و شهروندان جامعه در مقابل حاكميت و قدرت عمومي،ضروري به نظر مي رسد. از سوي ديگر محدود كردن حاكميت ممكن است زمينه سوء استفاده را براي بر هم زنندگان نظم جامعه فراهم نماييد، به همين دليل مي بايست به گونه اي وضع قاعده نمود كه تامين كننده هر دو هدف باشد. اصل برائت به عنوان اصل اساسي، ضامن آزادي ها و حقوق شهروندي مشروع و قانوني افراد جامعه نقش بسيار مهمي در تأمين حقوق شهروندي و آزادي هاي فردي و همچنين حفظ كرامت و حيثيّت شهروندان در برابر متعرضان و افراد مغرض دارد.

Nowadays, considering that governments have all the means and tools of power, their lack of control over it may lead to corruption and abuse of power. Establishment of the legal principles to defend the individuals and citizens of the society in the face of state authority and power seems to be necessary so that some kind of balance is created among people and their positions using the tools and means of exercising power. On the other hand, restricting the state may provide grounds for those who disrupt the order in the society. Hence, public affairs of the society should be managed in a way that both issues can be addressed. The presumption of innocence, as a fundamental principle, plays a significant role in guaranteeing the freedom and legitimate and legal citizenship rights of individuals in the community, as well as protecting the dignity and prestige of citizens against the perpetrators and spiteful individuals.