پارادوكسهاي سفر در زمان

The Paradoxes of Time Travel

اخيراً مساله سفر در زمان به صورت جدي در ميان فيلسوفان و فيزيكدانان مطرح شده است. بر پايه تعريف ديويد لوئيس، سفر در زمان در صورتي اتفاق مي افتد كه زمان شخصيِ مربوط به مسافر مفروض با زمان خارجي، يعني زماني كه در جهان پيرامون وي سپري شده است، متفاوت باشد. پاره اي از فيلسوفان ايده سفر در زمان را كاملاً بحث انگيز دانسته و با نظر به برخي پارادوكس ها، كه ظاهراً از پذيرش امكان چنين سفري زاده مي شوند، آن را ممتنع دانسته اند. در مقابل برخي كوشيده اند پارادوكس هاي مذكور را حل كرده، با امتناع سفر در زمان مخالفت ورزند. در اين جستار بخشي از مهمترين پارادوكس هاي سفر در زمان از جمله پارادوكس هاي «سفر بدون مقصد»، «تغاير زمان»، «عليت قهقرايي»، «تغيير گذشته»، «جبرگرايي»، و «پدربزرگ» بررسي مي شود. در پايان نيز پارادوكس جديدي به عنوان «پارادوكس اينهماني» معرفي مي شود. نتيجه نهايي اين است كه هر چند تلاش هاي خوبي در جهت حل اين پارادوكس ها صورت گرفته، هنوز امكان سفر در زمان، به ويژه سفر به گذشته، به لحاظ فلسفي در هاله اي از ابهام قرار دارد.

The problem of time travel has been recently dealt by philosophers as well as physicists. In the realm of philosophy, this problem is being discussed in metaphysics as well as the philosophy of action, the philosophy of language and ethics. According to Lewis’ definition, time travel will occur if the traveler’s personal time differs from the external time in magnitude. Some philosophers have found the idea of time travelling as impossible on the basis of some alleged paradoxes. In the contrast, some others have tried to solve these proposed paradoxes and endorsed the possibility of such a travel. In this paper, I examine a group of the most well-known paradoxes and their proposed solution. These paradoxes include the “nowhere paradox”, “the paradox of discrepancy”, “the paradox of backward causation”, “the paradox of changing the past” and so on. Eventually, I propose a new paradox as the paradox of identity. I conclude that in spite of some excellent theoretical efforts in order to solve these paradoxes, philosophers have much more to do to show the possibility of time travel.