پراكنش ويروس موزاييك آرابيس (ArMV) در تاكستان ها و رز كاري هاي استان هاي آذربايجان غربي و شرقي

Distribution of Arabis Mosaic Virus (ArMV) on Grapevines and Roses in Western and Eastern Azarbaijan Provinces

ويروس موزاييك آرابيس (Arabis mosaic virus (ArMV متعلق به جنس Nepovirus و خانواده Secoviridae مي باشد. اين ويروس با نماتدهاي گونه Xiphinema spp. منتقل مي شود و داراي ميزبان هاي طبيعي زيادي از بين گياهان زينتي و غير زينتي مي باشد. در اين تحقيق كوشش بعمل آمد تا ميزان پراكندگي ويروس ArMV در تاكستان­ ها و رزكاري­ هاي استان هاي آذربايجان غربي و شرقي تعيين گردد. به اين منظور در طول فصول بهار تا پاييز سال هاي 1387 و 1388 تعداد 1043 نمونه شامل 251 نمونه برگي رز و 792 نمونه برگي انگور بدون توجه به علايم بيماري به صورت تصادفي از شهرهاي مختلف استان هاي آذربايجان غربي و شرقي جمع آوري شد. براي رديابي ويروس در نمونه ­هاي جمع آوري شده از آزمون هاي ايمني سنجي-آنزيمي اليزاي مستقيم (DAS-ELISA) و ديبا Dot-Immunobinding Assay (DIBA) استفاده شد. همچنين تائيد آلودگي به ويروس در نمونه هايي كه در آزمون هاي سرولوژيك به آنتي سرم ArMV واكنش مثبت نشان داده بودند توسط آزمون RT-PCR و با استفاده از جفت آغازگرهاي اختصاصي براي ژن رمز كننده پروتئين پوششي صورت پذيرفت. نتايج حاصل از اين بررسي نشان داد كهArMV در مجموع به ميزان 30/3% و 46/6% به ترتيب در رز كاري ها و تاكستان هاي استان آذربايجان شرقي و 30/2% و 42% نيز در رز كاري ها و تاكستان هاي استان آذربايجان غربي پراكنده شده است. در آزمون RT-PCR قطعات ژنتيكي با اندازه هاي bp440 و bp 519 مربوط به ژن رمز كننده پروتئين پوششي ويروس از نمونه هاي آلوده تكثير شد. اين بررسي به طور جامع ميزان پراكندگي ويروس موزاييك آرابيس را در تاكستان ها و رزكاري هاي استان آذربايجان شرقي نشان داد.

Arabis mosaic virus (ArMV) belongs to the plant virus genus Nepovirus in the family Secoviridae. ArMV is transmitted by several species of the nematode vector in genus Xiphinema, and has a very wide natural host range in crop plants and ornamentals. The objective of this study was to determine the distribution of ArMV in the vineyards and rose plantations in Western and Eastern Azarbaijan provinces of Iran. To achieve this aim, a total number of 1043 samples, including 251 rose and 792 grapevine leaves, were collected randomly from the gardens in several districts of Western and Eastern Azarbaijan provinces during the years 2008 to 2009. Using Dot-immunobinding assay and Double-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (DAS-ELISA), all samples were tested for the presence ofArMV. Results showed that ArMV was distributed through the rose plantations and vineyards of East Azarbaijan with the relative incidence rate of 30.3% and 46.6%, respectively, and 30.2% and 42% in rose and grapevine of West Azarbaijan province, respectively. Using specific primers for the coat protein gene of ArMV, extracted RNA samples were tested for the presence of ArMV by RT-PCR method. DNA fragments of 440bp and 519bp were amplified from the serological positive ArMV samples. To our knowledge, this appears to be the first precise study on the ArMV distribution through the different rose plantations and vineyards in several districts of West and East Azarbaijan provinces of Iran.