پيشرفت زايمان همراه بي حسي اپيدورال در زايمان هاي معمولي

Progress of labor with epidural anesthesia in normal deliveries

زمينه: يافتن روشي آسان، كم هزينه و مطمئن براي زايمان طبيعي از اهميت ويژه اي برخوردار است. هدف: اين مطالعه به منظور مقايسه مرحله فعال و مرحله دوم زايمان همراه بي حسي اپيدورال با زايمان معمولي انجام شد. مواد و روش ها: تحقيق به روش كارآزمايي باليني بر روي زايمان 36 خانم شكم اول و ترم انجام شد. هجده نفر به صورت تصادفي در گروه زايمان با بي حسي اپيدورال و 18 نفر در گروه زايمان معمولي قرار گرفتند. طول مدت مرحله فعال و مرحله دوم زايمان، ميزان سزارين و آپگار نوزادان در دو گروه مقايسه شد. يافته ها: گروه زايمان همراه بي حسي اپيدورال طول مدت مرحله فعال كوتاه تر (37/3±155/45در مقابل 48/14±169 دقيقه) و مرحله دوم طولاني تر (22/29±78/18در مقابل 17/57±58/64دقيقه) را نسبت به گروه زايمان معمولي داشت. ميزان سزارين و آپگار نوزادان در دو گروه مشابه بود. نتيجه گيري: زايمان همراه بي حسي اپيدورال روشي موثر و بدون عارضه براي از بين بردن درد زايمان است.

Background: Findings a simple, lowcost and safe method for delivery is of great importance. Objective: To determine the duration of active phase and the second stage of vaginal delivery with epidural anesthesia. Methods: In a randomized clinical trial 36 patients were studied. 18 patients underwent epidural anesthesia as case group and 18 others with no anesthesia as control group. The duration of the active phase and the second stage of both methods and apgar score for both groups were compared. Findings: The duration of the active phase was less in the epidural anesthesia group (155.45±37.3 vs 169±48.14 min) where as the duration of the second stage was longer (78.18±22.29 vs 58.64±17.57 min). The apgar score second and C/S rates were the same in both groups. Conclusion: Vaginal delivery with epidural anesthesia is painless and safe.